Keine exakte Übersetzung gefunden für كان زميله

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch كان زميله

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zusammen mit einem Studienkollegen lieferte sie die Akten und Unterlagen für den noch laufenden Prozess im Sondertribunal für die Verbrechen Saddam Husseins. Auch wenn dieser 2006 hingerichtet wurde, wird weiter verhandelt.
    وبهذه الوزيرة قامت بتوثيق كلِّ شيء، كما التعاون مع زميل كان يدرس معها قدَّمت السجلات والوثائق للمحكمة الخاصة التي كانت تنظر في جرائم نظام صدام حسين. وعلى الرغم من أنَّه قد تم إعدام الرئيس صدام حسين في العام 2006، إلاَّ أنَّ المحاكمات ما تزال مستمرة.
  • Doch nun umgibt ihn gar die Aura, er sei auch ein Freund des nächsten amerikanischen Präsidenten. "Er war mein Kollege an der Universität Chicago, mein Nachbar und ein Freund meiner Familie", sagt Khalidi selber über Barack Obama.
    ولكنَّ الآن يُشاع عنه أنَّه أيضًا صديق للرئيس الأمريكي الجديد، باراك أوباما. ويقول رشيد خالدي عن أوباما: "كان زميلي في جامعة شيكاغو وجارًا لي وكذلك صديقًا لأسرتي".
  • Ein richtiger Partner würde zu dem stehen, was er in der Bank tat.
    زميل حقيقى كان سيتقبل عواقب ما فعلة فى البنك
  • Und wer war es? Dein College-Freund?
    من كان ؟ زميل في الكليّة؟
  • Wir kennen uns aus einem Kurs für Stimmtraining.
    المالك كَانَ زميل دراسه في تدريب الصوتِى.
  • Ich habe es schon der Polizei gesagt. Thomas war mein Freund und Mitbruder.
    أنا قَدْ اخبرتُ الشرطة مسبقا. توماس كَانَ صديقَ لي وزميل.
  • - Er war ein Kumpel aus Cambridge. - Und dann?
    لقد كان زميلى فى كامبريدج ثم ماذا؟
  • Meine einzige Unterstützung war Autor und Frauenheld, Eddie Alden.
    زميلي الوحيد كَانَ كاتباً ، منتج . ( وزير نساء ، ( إدي ألدن
  • Einem weniger fähigen Mitarbeiter
    كان زميل أقل قدره
  • Laski erklärt in der Einleitung, dass er mir das Buch nicht wegen gleicher Gesinnung, sondern aus Respekt für meine Kriegsreportagen widmete.
    ... أتسائل كما أوضح في المقدمة كتب عني كتاباً ليس بسبب الإتفاقية السياسية لكن لأنه كان زميلي في العمل أثناء تغطية الحرب من لندن